-
1 szoboröntés
отливка статуи; муляж -
2 getto
mfar getto di — 1) мор. выбросить груз за борт 2) перен. выбросить за борт, отделаться; расстаться2) струяgetto di calcestruzzo — укладка бетона, бетонирование6) см. jet•Syn:•• -
3 getto
gètto m 1) бросание, выбрасывание; sport толкание, метание far getto di а) mar выбросить груз за борт б) fig выбросить за борт, отделаться; расстаться getto del giavellotto -- метание копья getto del peso -- толкание ядра 2) струя getto d'acqua -- струя воды getto di petrolio -- нефтяной фонтан a getto continuo -- непрерывным потоком 3) tecn отливка, литье (процесс и результат) getto d'una statua -- отливка статуи getto greggio-- необработанная отливка 4) бетонирование getto di calcestruzzo -- укладка бетона, бетонирование 5) bot росток, побег, отпрыск 6) v. jet di getto а) сразу б) спонтанно, непроизвольно, стихийно; внезапно, мгновенно -
4 getto
gètto m 1) бросание, выбрасывание; sport толкание, метание far getto di а) mar выбросить груз за борт б) fig выбросить за борт, отделаться; расстаться getto del giavellotto — метание копья getto del peso — толкание ядра 2) струя getto d'acqua — струя воды getto di petrolio — нефтяной фонтан a getto continuo — непрерывным потоком 3) tecn отливка, литьё ( процесс и результат) getto d'una statua — отливка статуи getto greggio -
5 kiöntés
1. {folyadéké} разливка; разливание; (egy részé) отливка, отбавка;a bor \kiöntése (széttöltögetése) — разливка вина;
2. (kiürítés) сливание, слив; (liszté, homoké) высыпка;3. {szétöntés} пролитие; 4. átv. (érzelmi vonatkozású) излияние;mérgének \kiöntésével könyített magán — излив свой гнев, он облегчился;
5. müsz. (fémtárgyaké) отливка, разливка;szobor \kiöntés — е отливка статуи;az ere \kiöntése a formában — разливка металла в изложницы;
6. müsz. {pl. hordóé szurokkal) заливка;7. (folyóé) разлитие, разлив -
6 велкалымаш
велкалымашсущ. от велкалаш1. разливание, проливание чего-л. жидкогоВӱдым велкалымаш разливание воды.
2. выплавкаВӱргеньым велкалымаш выплавка меди.
3. отливкаСтатуйым велкалымаш отливка статуи.
-
7 велкалымаш
сущ. от велкалаш1. разливание, проливание чего-л. жидкого. Вӱдым велкалымаш разливание воды.2. выплавка. Вӱргеньым велкалымаш выплавка меди.3. отливка. Статуйым велкалымаш отливка статуи.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > велкалымаш
-
8 statujas atliešana
сущ.общ. отливка статуи -
9 statujas liešana
сущ.общ. отливка статуи -
10 getto d'una statua
сущ.общ. отливка статуи -
11 fusione
-
12 fusione
ж.1) плавление2) плавка4) слияние, объединение6)fusione nucleare — ядерный синтез, слияние ядер
* * *сущ.1) общ. плавление, отливка2) перен. слияние3) тех. плавка4) экон. слияние (двух или нескольких компаний с целью учреждения новой компании), объединение, соединение
См. также в других словарях:
ОТЛИВКА — ОТЛИВКА, отливки, жен. (тех.). 1. только ед. Действие по гл. отлить в 3 знач. отливать. Отливка статуи. Отливка деталей. Отливка бумаги на бумагоделательной машине. 2. Изделие, полученное путем литья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
отливка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. Спец. к Отлить отливать (2, 5 зн.). О. воды из котлована. О. чугунных труб. Пробная о. Сделать отливку статуи. 2. Техн. Изделие или деталь, полученные путём литья. Чугунная о. Отливки из бронзы. ◁ Отливочный, ая … Энциклопедический словарь
отливка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. см. тж. отливочный 1) спец. к отлить отливать 2), 5) Отли/вка воды из котлована. Отли/вка чугунных труб … Словарь многих выражений
Медный всадник — У этого термина существуют и другие значения, см. Медный всадник (значения). Координаты: 59° с. ш. 30° в. д. / 59.9364° с. ш. 30.3022° в. д. … Википедия
Памятник Николаю I — Памятник Памятник Николаю I Памятник Николаю I на Исаакиевской площади … Википедия
Медный всадник (памятник) — Координаты: 55°45′10″ с. ш. 37°37′21″ в. д. / 55.752778° с. ш. 37.6225° в. д. … Википедия
Памятники Петру I (значения) — Пётр I Великий (1672 1725) русский царь (с 1682 года) и первый император (с 1721 года) Российской империи; один из самых выдающихся государственных деятелей в мировой истории, определивший направление развития России в XVIII веке. См. также:… … Википедия
Храм в честь Рождества Христова (Екатеринбург) — Православный храм Храм в честь Рождества Христова … Википедия
Памятники Петру I — Пётр I Великий (1672 1725) русский царь (с 1682 года) и первый император (с 1721 года) Российской империи; один из самых выдающихся государственных деятелей в мировой истории, определивший направление развития России в XVIII веке. См. также … Википедия
Гром-камень — Координаты: 55°45′10″ с. ш. 37°37′21″ в. д. / 55.752778° с. ш. 37.6225° в. д. … Википедия
Памятник Петру I — Пётр I Великий (1672 1725) русский царь (с 1682 года) и первый император (с 1721 года) Российской империи; один из самых выдающихся государственных деятелей в мировой истории, определивший направление развития России в XVIII веке. См. также:… … Википедия
